Unità 3: All’Ufficio Postale

Dialogo

—Scusi, dove devo andare per fare una raccomandata?
—Deve andare all’ultimo sportello a sinistra.

(Poco dopo allo sportello n. 5)

—Dovrei spedire una raccomandata.
—Semplice o con ricevuta di ritorno?
—Non so, è una lettera molto importante
—È meglio fare una raccomandata con ricevuto di ritorno. Deve riempire i moduli che sono su quel tavolo: il modulo bianco è per le raccomandate, il cartoncino giallo per la ricevuta di ritorno.

(Noureddine prende il modulo e torna dall’usciere.)

—Scusi, non capisco alcune parole, mi può aiutare per favore?
—Certo, qui dove c’è scritto «mittente», deve scrivere il suo nome e cognome.
—Devo firmare?
—No, deve mettere solo il suo nome e cognome in stampatello, poi deve scrivere anche il nome, cognome, indirizzo e numero di codice postale del destinatario.
—Devo tornare per fare un conto corrente. Domani è aperto?
—Certo. L’ufficio è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 14.00; il sabato invece chiude alle 12.00.

Lettura

Per fare la carta d’identità bisogna avere tre fotografie, il modulo, le marche da bollo e sopratutto … molta pazienza!

Lo sa bene Marco, che quando è andato in circoscrizione pensava di cavarsela in dieci minuti. La prima volta è riuscito solo a capire quale era lo sportello a cui doveva rivolgersi e quello che doveva avere per richiederla. La seconda volta è arrivato con tutto il necessario qualche minuto prima della chiusura dell’ufficio e, poiché c’era una fila lunghissima, gli hanno detto di tornare il giorno seguente.

La terza volta Marco è arrivato alle 7.30, prima degli impiegati, e si è messo davanti al portone per essere il primo ad entrare.

Così alla fine è riuscito a fare la richiesta per la carta d’identità: gli hanno detto di tornare dopo 15 giorni per ritirarla.

Il presente indicativo

In italiano i verbi sono divisi in tre coniugazioni, che terminano rispettivamente in -are (mangiare), -ere (vedere), -ire (partire). Il presente indicativo indica un’azione che si svolge mentre si parla o un’azione che si ripete abitualmente.

comprare
compro, compri, compra, compriamo, comprate, comprano

vedere
vedo, vedi, vede, vediamo, vedete, vedono

partire
parto, parti, parte, partiamo, partite, partono

Se guardi lo schema dei verbi, ti accorgi che la prima persona singolare nelle tre coniugazioni termina sempre in -o. La seconda persona singolare termina sempre in -i e la prima persona plurale sempre in -iamo.

Glossario

—abitante (abitanti)
—abitualmente
—acquistare
—aiutare
—aperto (aperta)
—aspettare
aspettare un bambino, essere incinta
—autobus (autobus)
—azione (azioni)

—bar (bar)
—bere
—bollo (bolli)

—cambiare
—capire
—carta (carte)
carta bollata, carta legale
—cartoncino (cartoncini)
—certificato (certificati)
—chiudere
—chiuso (chiusa)
—chiusura (chiusure)
—circoscrizione (circoscrizioni)
—codice (codici)
—compiere
—compito (compiti)
—comprare
—conoscere
—destinatario (destinatari)
—dimenticare
—dire
—direttore (direttori)
—diviso (divisa)
—dottore (dottori)

—entrare
entrare in vigore, diventare obbligatorio

—familiare (familiari)
—festa (feste)
—firmare
—forma (forme)

—gelato (gelati)
—gonna (gonne)
—gridare

—lavoro (lavori)
—lettera (lettere)

—mandare
—mangiare
mangiarsi le parole, pronunciare male le parole
— marca (marche)
—medico (medici)
—meglio
—mentre
—menù (menù)
—mettere
—minuto (minuti)
—mittente (mittenti)
—modulo (moduli)
compilare un modulo, riempire un modulo con i dati richiesti

—necessario (necessaria)

—orario (orari)

—partire
—paziente (paziente)
—pazienza
—pensare
—pizza (pizze)
—poiché
—portare
—portone (portoni)
—postale (postale)
—preparare
—privato (privata)

—raccomandata (raccomandate)
—residenza (residenze)
—ricevuta (ricevute)
—richiedere
—richiesta (richieste)
—riempire
—ripetere
—rispettivamente
—ritorno (ritorni)
—riuscire
—rivolgersi

—sapere
far sapere, informare
—schema (schemi)
—sciarpa (sciarpe)
—secondo (seconda)
seconda colazione, pranzo
—sedersi
—sempre
—sentire
—sera (sere)
dalla mattina alla sera, tutto il giorno
—sinistro (sinistra)
—sopratutto
—spazio (spazi)
—spedire
—sportello (sportelli)
—Stato (Stati)
—stazione (stazioni)
—studiare
—subito
—succedere
—svegliarsi
—svolgere

—tardi
—telegramma (telegrammi)
—terzo (terza)
terza età, vecchiaia
—tornare

—visitare
—vuoto (vuota)
assegno a vuoto, assegno non coperto

Publicités