Ottantesima Lezione

Quatre-Vingtième Leçon Una Ricetta per Star Bene Un remède pour bien se porter Caro Signor Venanzio, mi permetterebbe di darle un consiglio? Cher Monsieur Venanzio, me permettriez-vous de vous donner un conseil? Certo, mi dica pure. Bien sûr, dites-moi! Ecco quello che farei al Suo posto. Innanzitutto smetterei di dar tanta importanza al minimo doloretto, e invece… Lire la suite Ottantesima Lezione

Publicités

Settantanovesima Lezione

Soixante-Neuvième Leçon Un Malato Immaginario Un malade imaginaire Infermiera, faccia pure entrare il prossimo paziente. Infirmière, faites donc entrer le prochain patient. E’ il signor Venanzio … C’est monsieur Venanzio … Povera me, chissà quali terribili malattie avrà oggi. Pauvre de moi, qui sait quelles terribles maladies il aura aujourd’hui! Come sta, signor Venanzio, è… Lire la suite Settantanovesima Lezione

Settantasettesima Lezione

Soixante-Dix-Septième Leçon Revisione e Note Révision et notes Il Imperativo L'impératif parlare parler parla, parliamo, parlate prendere prendre prendi, prendiamo, prendete partire partir parti, partiamo, partite non parlare, non essere impaziente, non avere paura ne parle pas, ne sois pas impatient, n’aie pas peur finiscilo, prendetene, portamele, torniamoci, parlategliene finis-le, prenez en, porte-les moi, retournons-y,… Lire la suite Settantasettesima Lezione

Settantaseiesima Lezione

Soixante-Seizième Leçon Parolione, Paroloni, Parolacce Paroline, Paroloni, Parolacce In italiano è possibile, a volte, giocare con le parole, cioè aggiungere dei suffissi che ne modificano o ne cambiano il significato. En italien il est possible, parfois, de jouer avec les mots, c’est-à-dire d’ajouter des suffixes qui en modifient ou en changent la signification. Per esempio… Lire la suite Settantaseiesima Lezione